DACH_FEST в Петербурге - фестиваль культуры немецкоязычных стран
DACH_FEST в Петербурге - фестиваль культуры немецкоязычных стран
Фестиваль немецкоязычных стран в Санкт-Петербурге
DACH_FEST
26 февраля – 17 марта 2019 года
Киноклуб «Синемафия» представляет первый фестиваль культуры немецкоязычных стран DACH_FEST – масштабный проект с кинопоказами, лекциями, выставками и круглыми столами. Петербуржцев ждут фильмы для детей и взрослых, День Рильке и даже День Бэмби!
Название DACH_FEST обозначает сразу два понятия. Три крупнейшие немецкоязычные страны могут обозначаться аббревиатурой DACH: от D (Германия, Deutschland), A (Австрия, Austria), CH (Швейцария, Confoederatio Helvetica). Аббревиатура используется преимущественно для мероприятий, конференций или для общих проектов этих трёх стран. А ещё Dach по-немецки — «крыша», поэтому под одной петербургской крышей киноклуб собрал культуру всех четырёх стран, говорящих на немецком языке: Австрию, Германию, Швейцарию и Лихтенштейн, отмечающий в этом году 300-летие образования княжества.
«На протяжении трёх недель мы будем, как всегда, смотреть самое разное немецкоязычное кино, узнавать много интересного из истории культуры, литературы, музыки, живописи и моды четырёх немецкоязычных стран Европы, — говорит программный директор киноклуба «Синемафия» и креативный продюсер фестиваля Андрей Смирнов. — Основная идея DACH_FEST — с помощью кинопоказов, выставок, концертов, образовательных лекций, перформансов представить все разнообразие культуры этих стран. Первый фестиваль DACH_FEST будет посвящён теме «Классика по-немецки». Надеюсь, наш эксперимент увенчается успехом и положит начало новому фестивалю в Северной столице!»
«Фестиваль откроет специальная программа Швейцарии для детей и молодёжи, где мы покажем лучшую авторскую анимацию, экранизацию известной детской книги культового швейцарского писателя о маленькой ведьмочке и даже детский мультфильм про монстров. Благодаря нашему блоку документального кино Швейцария будет представлена в лицах: вы узнаете об известных людях страны и их судьбах, — комментирует заместитель Генерального консула Швейцарии в Санкт-Петербурге Оксана Груколенко. — Программа будет интенсивная и разнообразная: выставки, подиумные дискуссии, мастер-классы, лекции и, конечно, фильмы. Завершится фестиваль Днем Швейцарии и Лихтенштейна DACHLI_FEST, где вы сможете побывать на выставке моделей швейцарских шале и выставке почтовых марок и конвертов Лихтенштейна, а также послушать органный концерт из произведений композиторов Швейцарии и Лихтенштейна».
«Программа Гёте-института в Санкт-Петербурге в рамках фестиваля DACH_FEST – это пять актуальных немецких фильмов для детей и подростков, — рассказывает руководитель языкового отдела, заместитель директора Гёте-института в Санкт-Петербурге Ангела Ноке. — В афише – комедия «Глупости» и последняя часть популярной трилогии «Восточный ветер 3», фильмы-призеры национальной кинопремии Германии «Лола» – «Амели бежит» и «Тим Талер, или Проданный смех», а также титулованная документальная лента для детей «Чандани и ее слон». Мы будем рады зрителям всех возрастов, ведь вопросы и проблемы, поднимаемые в фильмах, близки и понятны в любом возрасте – и в шесть лет, и в подростковый период. Все фильмы нашей программы можно отнести к жанру «семейное кино», поэтому участие родителей приветствуется!»
Также в рамках фестиваля для петербуржцев подготовлен проект «Рильке – Россия – Лермонтов» в ЦБ им. М.Ю. Лермонтова, показы документального кино Швейцарии в ОхтаЛаб, public talk «Реформация в Швейцарии» в Государственном музее истории религии; День Бэмби в Детской библиотеке им. М.Ю. Лермонтова, приуроченный к 150-летию австрийско-швейцарского писателя Феликса Зальтена; DACHLI_FEST в честь 300-летия образования Княжества Лихтенштейн, в рамках которого состоятся — выставочный проект художника Алекса Долля «Лихтенштейн. Цветы» в Новом выставочном зале Государственного музея городской скульптуры и концерт «Орган по-немецки: Германия, Лихтенштейн, Швейцария» в Евангелическо-лютеранском приходе Церкви Св. Марии (принимают участие: органист Марина Вяйзя и солисты дуэта Open Opera project).
Блоки фестиваля DACH_FEST 2019 по датам:
БЛОК 1: 26 февраля – 3 марта
Программы кино Швейцарии и Германии для детей и подростков в киноцентре «Великан Парк»
БЛОК 2: 28 февраля – 2 марта
Проект «Рильке – Россия – Лермонтов» в Белом зале ЦБ им. М.Ю. Лермонтова
БЛОК 3: 7 – 10 марта
SWISSDOCS – Фестиваль документального кино Швейцарии в Охта Lab
БЛОК 4: 15 марта
Public talk «Реформация в Швейцарии» в Государственном музее истории религии
БЛОК 5: 16 марта
День Бэмби в Детской библиотеке СПб ГБУК «МЦБС им. М. Ю. Лермонтова»
БЛОК 6: 17 марта
DACHLI_FEST: к 300-летию Княжества Лихтенштейн
Выставочный проект художника Алекса Долля «Лихтенштейн. Цветы» в Новом выставочном зале Государственного музея городской скульптуры и концерт «Орган по-немецки: Германия, Лихтенштейн, Швейцария» в Евангелическо-лютеранском приходе Церкви Св. Марии.
Площадки DACH_FEST: киноцентр «Великан Парк»; Центральная библиотека им. М. Ю. Лермонтова (Белый зал); ОхтаLab; Государственный музей истории религии; Детская библиотека СПб ГБУК «МЦБС им. М. Ю. Лермонтова»; Новый выставочный зал Государственного музея городской скульптуры, Евангелическо-лютеранский приход Церкви Св. Марии.
Генеральный информационный партнер фестиваля — телеканал «Санкт-Петербург». Информационные партнеры фестиваля — радиостанция «Эхо Петербурга» и сайт Kinoafisha.info.
Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами либо с закадровым переводом.
Бесплатный вход на все сеансы в киноцентре «Великан Парк» строго по предварительной онлайн-регистрации. Подробности на сайте cinemafia.ru.
Бесплатный вход на все сеансы в Охта Lab строго по предварительной онлайн-регистрации. Подробности на сайте oxtalibrary.timepad.ru.
Общая программа DACH_FEST
Программа кино из Швейцарии и Германии д ля детей и подростков
26 февраля – 3 марта 2019
парк Александровский, 4/3
26 февраля (вторник)
20:00 – Открытие программ кинопоказов.
Киноальманах «Лучшая авторская анимация Швейцарии» (хр. – 47 мин.) 12+ Зал 2. Петербургская премьера
Фильмы без диалогов
27 февраля (среда)
18:00 – «Монстр Молли» 12+ Зал 2. Российская премьера
2016, цв., аним., 72 мин.
реж. Тед Сигер, Михаэл Экблад, Маттиас Брюн
Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами
28 февраля (четверг)
18:00 – «Маленькая ведьма» 12+ Зал 2. Российская премьера
2018, цв., игр., 103 мин.
реж. Мике Шёрер
Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами
1 марта (пятница)
16:00 – «Амели бежит» 12+ Зал 2. Петербургская премьера
2017, цв., игр., 97 мин.
реж. Тобиас Виеманн
Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами
2 марта (суббота)
13:00 – «Тим Талер, или Проданный смех» 6+ Зал 2. Специальный показ
2017, цв., игр., 102 мин.
реж. Андреас Дрезен
Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами
2 марта (суббота)
18:00 – «Восточный ветер 3: Наследие Оры» 16+ Зал 1. Российская премьера
2017, цв., игр., 110 мин.
реж. Катя фон Гарнье
Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами
3 марта (воскресенье)
13:00 – «Глупости» 0+ Зал 5. Специальный показ
2014, цв., игр., 82 мин.
реж. Файт Хелмер
Фильм демонстрируется на языке оригинала с русским озвучиванием
3 марта (воскресенье)
15:00 – «Чандани и её слон» 0+ Зал 5. Специальный показ
2010, цв., док., 87 мин.
реж. Арне Биркеншток
Фильм демонстрируется на языке оригинала с русским озвучиванием
Фильмы демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами либо с закадровым переводом. Вход на все показы – БЕСПЛАТНЫЙ СТРОГО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОНЛАЙН-РЕГИСТРАЦИИ НА САЙТЕ WWW.CINEMAFIA.RU
28 февраля – 2 марта 2019
Центральная библиотека им. М.Ю. Лермонтова
Белый Зал
Литейный пр-т, 17-19
28 февраля – Белый Зал Центральной Библиотеки им. М. Ю. Лермонтова
18.00 Открытие выставки «Ты, дыханье, - мой незримый стих...»
18.30 Круглый стол «Рильке – Россия – Лермонтов»
1 марта – Белый Зал Центральной Библиотеки им. М.Ю. Лермонтова
18.00 Открытие выставки художника-иллюстратора Юлии Куршевой «И образы летучие, и знаки»
18:30 Творческая встреча с австрийским поэтом Фердинандом Шматцем
19:30 Показ документального фильма «Рильке и России» (реж. А. Александрова, Россия, Германия, 2017). Фильм демонстрируется на немецком языке с русскими субтитрами.
2 марта – Белый Зал Центральной Библиотеки им. М. Ю. Лермонтова
16:00 Показ игрового фильма «Корнет» («Der Cornet. Die Weise von Liebe und Tod», реж. В. Райш, Германия, 1955). Фильм демонстрируется на немецком языке с русскими субтитрами. Продолжительность – 109 мин
ВХОД - СВОБОДНЫЙ
SWISSDOCS в Охта Lab
ТРЦ «Охта Молл», Якорная ул., д. 5А, 2 этаж
7 марта (четверг)
19:00 – «Сияние» 18+ Российская премьера
2017, цв., док., 100 мин.
реж. Габриэль Баур
Перед показом фильма «Сияние» состоится лекция историка моды Марины Скульской на тему: ««Ирэн Стауб, икона 1980-х и 2020-х»».
8 марта (пятница)
19:00 – «Gotthard – Одна жизнь, одна душа» 16+ Российская премьера
2017, цв., док., 95 мин.
реж. Кевин Мерц
9 марта (суббота)
19:00 – «Фердинанд Ходлер – Я вижу сердцем» 16+ Российская премьера
2004, цв., док., 74 мин.
реж. Хайнц Бютлер
Перед показом документального фильма «Фердинанд Ходлер – Я вижу сердцем» состоится презентация книги «Фердинанд Ходлер. Взгляд из России» и лекция «Портрет на фоне эпохи». Это авторское размышление о линии жизни и этапах творческого пути Фердинанда Ходлера на фоне ряда явлений европейской и русской художественных школ конца XIX – начала XX вв. крупнейшего специалиста по творчеству Ходлера в России, искусствоведа - Натальи Штольдер.
10 марта (воскресенье)
19:00 – «Пока мечты не заканчиваются» 16+ Российская премьера
2018, цв., док., 82 мин.
реж. Вилфрид Мейхтри
Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами. Вход на все показы – БЕСПЛАТНЫЙ СТРОГО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОНЛАЙН-РЕГИСТРАЦИИ НА САЙТЕ https://oxtalibrary.timepad.ru/events/
Государственный Музей истории религии
ул. Почтамтская, д. 14
15 марта (пятница)
17:00 – Public talk на тему «История Реформации в Швейцарии»
Участники:
Наталья Владимировна Ревуненкова, доктор исторических наук, старший научный сотрудник, зав. отделом «Христианство на Западе» Государственного музея истории религии.
Наталия Эфендиева, театровед, кинокритик, обозреватель рубрики «Культура» ИА Regnum.
Модератор: Андрей Смирнов – телеведущий, программный директор киноклуба «Синемафия»
18:00 – показ фильма «Урсула» (реж. Эгон Гюнтер, Швейцария, Германия, 1977, 115 мин.) 16+
Фильм демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами.
16 марта 2019
Детская библиотека СПб ГБУК «МЦБС им. М. Ю. Лермонтова»
4-я Красноармейская ул., дом 13
13:00 - Творческие мастерские «Обитатели леса».
14:00 - Детский лекторий. Творческий путь Феликса Зальтена. Чтение отрывков книги "Бэмби".
15:00 - Открытый показ фильма «Юность Бемби» (реж. – Наталья Бондарчук, СССР, 1987, продолжительность – 68 мин.).
Выставка работ читателей Детской, вдохновленная произведением Феликса Зальтена «Бэмби».
ВХОД - СВОБОДНЫЙ
DACHLI_FEST
День Лихтенштейна в Санкт-Петербурге
17 марта 2019
Новый выставочный зал Государственного музея городской скульптуры (Чернорецкий пер., 2)
15:00 – Открытие выставочного проекта художника Алекса Долля (Россия, Швейцария) «Лихтенштейн. Цветы».
ВХОД – СВОБОДНЫЙ
Евангелическо-лютеранский приход Церкви Святой Марии (Большая Конюшенная ул., д. 8А)
18:00 – Органный концерт «Орган по-немецки: Германия, Лихтенштейн, Швейцария».
ВХОД – ПРИВЕТСТВУЮТСЯ ПОЖЕРТВОВАНИЯ
Организаторы:
Киноклуб «Синемафия»,
Генеральное консульство Швейцарии в Санкт-Петербурге,
Гёте-институт в Санкт-Петербурге,
Генеральное консульство Германии в Санкт-Петербурге,
Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге
при поддержке
Фонда Präsenz Schweiz
и Австрийского культурного форума в России